践行新时代“枫桥经验”┃双语温情化

千结 阡陌小路变通途——真朴村

用心破解农耕出行难题

田间路畅则农事兴，民生顺则乡村安。近日，真朴村综治中心践行新时代“枫桥经验”，巧用纳西语+汉语双语调解工作法，成功化解者阶下组土地退让纠纷，打通农耕生产“最后一米”，圆满解决了困扰村民多年的田间出行、农资运输等难题。

民生堵点：田间无路，农事受限

据悉，真朴村者阶下组共有41户农户，片区农田连片肥沃，是村民主要的耕作区域。此前，片区无标准化机耕路，村民仅能依靠狭窄田埂通行。因部分村民存在土地占用顾虑，不愿出让土地拓路，导致机耕路建设工作长期搁置。

无路可通成为制约农业生产的最大堵点。每到春耕秋收关键节点，大型农机无法下田作业，农资运输、粮食收割只能依靠人背马驼，极大增加了劳作负担。每逢雨天，田埂泥泞湿滑，出行困难且安全隐患突出，是群众高度关切的民生难题。

暖心调解：双语聚力，以情化怨

民有所呼，我有所应。为彻底破解民生难题，村综治中心治理员和梅芝主动担当调解工作。结合村内老年群众居多、方言沟通更接地气的实际，她摒弃生硬说教，采用双语入户、情理相融的暖心调解模式，逐户上门走访、倾听民意。

调解过程中，她精准拿捏沟通方式：用地道纳西语拉家常、暖人心，拉近干群距离；用标准汉语讲政策、摆利弊、谋长远。细致讲解机耕路建成后农机下地、省时省力、降本增收的实实在在益处，换位思考安抚村民情绪，引导大家树立“舍小利、顾大局、共发展”的集体观念。

日复一日的耐心沟通、反复劝导，以真心换民心。最终，片区20余户村民纷纷主动让地，全力支持道路建设，彻底扫清了项目推进的土地阻碍。

实干见效：路通业兴，惠及民生

矛盾清零，实事落地。村上迅速启动道路建设工程，顺利建成3条标准化田间机耕路，总长度约2公里。平整通畅的新路纵横田间，彻底告别了泥泞难行、人工劳作的旧貌。如今大型农机直达地头，农耕效率大幅提升，劳作成本显著下降，真正实现了路通、业兴、民顺。

小小机耕路，承载大民生。此次纠纷高效化解、道路顺利通车，是活用新时代“枫桥经验”、精细化开展基层治理的生动实践。